Bradley Martin - Bates Motel
Início » Catálogo do Site » 1º temporada
First You Dream, Then You Die

First You Dream, Then You Die (em português Primeiro Você Sonha, Depois, Morre) é o primeiro episódio da primeira temporada de Bates Motel A estréia nos EUA foi ao ar em 18/03/2013 pela emissora A&E; No Brasil foi ao ar em 04/07/2013 pela emissora Universal Channel.

Após a morte de seu pai, Norman Bates e sua mãe, Norma Bates, se mudam para uma nova cidade onde ela comprou um hotel de beira de estrada numa cidade costeira idílica, procurando um novo recomeço com seu filho adolescente, o bonito e tímido Norman.

e eventos inesperados lhes despertam instintos cruéis. A história de como o assassino do clássico “Psicose” se tornou um psicopata.

Nice Town You Picked, Norma

Nice Town You Picked, Norma (em português Que Bela Cidade Você Escolheu, Norma...) é o segundo episódio da primeira temporada de Bates Motel.

Dylan começa a imediatamente causar problemas; Norma tem que lidar com as suspeitas da polícia sobre o desaparecimento do antigo dono do motel. Enquanto isso, Norman e uma colega da escola investigam o livro com misteriosos desenhos orientais.

Os Bates são sugados pelos segredos que cercam White Pine Bay.

What's Wrong With Norman

What's Wrong With Norman (em português O Que Há De Errado Com O Norman) é o terceiro episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Norman tem um colapso na escola e é levado ao hospital. Enquanto isso, o xerife consegue um mandado de busca para investigar a casa de Norma e procurar pistas sobre o desaparecimento de Keith.

Dylan descobre que há mais em seu novo emprego do que ele acreditava. Emma e Norman fazem uma descoberta chocante.

Trust Me

Trust Me (em português Confie Em Mim) é o quarto episódio da primeira temporada do serido Bates Motel.

Norma começa a desconfiar de seus vizinhos.

Norman conta para sua mãe o que viu no porão do policial Zach, mas ela não acredita. Enquanto isso, a polícia consegue recuperar a mão de Keith Summers, presa em uma rede de pescador, deixando Norma apreensiva.

Ocean View

Ocean View (em português Vista Para O Mar) é o quinto episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Norman e Emma encontram pistas que levam até uma grande descoberta. Norman persegue Bradley.

Norma é presa e culpa por Norman por não estar lá no momento de sua prisão. Enquanto isso, Emma e Norman fazem uma descoberta importante sobre a menina oriental desaparecida.

The Truth

The Truth (em português Verdade, A) é o sexto episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Norma avisa a Emma que é melhor guardar algumas coisas para si, enquanto Dylan pede para que Norman venha morar com ele.

Emma quer denunciar Shelby para o FBI, mas Norma quer pegar o cinto de Keith antes de tomar qualquer atitude contra ele. Enquanto isso, Dylan levanta suspeitas sobre como o pai de Norman morreu.

The Man in Number 9

The Man in Number 9 (em português O homem no número 9) é o sétimo episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Quando o Bates Motel tem seu primeiro hóspede, Norman descobre que garotas populares têm muitas complicações.

A Boy and His Dog

A Boy and His Dog (em português Um Menino E Seu Cão) é o oitavo episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Norma é chamada pela direção da escola para falar sobre o comportamento de Norman. Enquanto isso, o mesmo homem estranho, Jake Abernathy, volta ao motel e Norma o vê investigando o barco de Keith.

Um estranho misterioso causa problemas para Norma. Enquanto isso, Bradley não fica nada feliz quando rumores começam a se espalhar na escola. Para completar, Dylan e Remo viajam, ao mesmo tempo em que Norman se entretém com um novo hobby.

Underwater

Underwater (em português Desvalorizado) é o nono episódio da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Abernathy aumenta a pressão, ao mesmo tempo em que Bradley e Dylan se conectam. Já Miss Watson estimula a imaginação fértil de Norman, enquanto Emma segue em uma viagem. Norma fica cansada de todos os problemas e quer se mudar, porém Norman deixa claro que não quer ir embora. Enquanto isso, Abernathy continua ameaçando Norma.

Midnight

Midnight (em português também Midnight) é o décimo episódio e último da primeira temporada do seriado Bates Motel.

Norma está nervosa para seu encontro com Abernathy e pede que Dylan a ensine a atirar. Enquanto isso, Norman convida Emma para o baile, mas a noite não sai como o esperado. Romero decide agir, enquanto Norman acompanha Emma em um baile. Mais tarde, Norman recebe uma carona para casa de Miss Watson.