Norman fica algum tempo a sós com Bradley, mas depois é acompanhado por seu namorado, Richard, que educadamente coloca Norman em seu lugar. Norman decide que é hora de ir para casa.